Gary Udashen, Brett Ordiway, and Tiffany Talamantez won the reversal of a doctor’s conviction and 78-month sentence for distributing controlled substances.