Brett Ordiway and Bruce Anton persuaded Texas’s Sixth Court of Appeals that their client’s direct-appeal attorney provided ineffective assistance, winning their client a new appeal.